水调歌头·吃了几辛苦学得这些儿

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

吃chī了le几jǐ辛xīn苦kǔ,学xué得dé这zhè些xiē儿ér。
蓬péng头tóu赤chì脚jiǎo,街jiē头tóu巷xiàng尾wěi打dǎ无wú为wéi。
都dōu没méi蓑suō衣yī笠lì子zi,多duō少shǎo风fēng烟yān雨yǔ雪xuě,便biàn是shì活huó阿ā鼻bí。
一yī具jù骷kū髅lóu骨gǔ,忍rěn尽jǐn万wàn千qiān饥jī。
头tóu不bù梳shū,面miàn不bù洗xǐ,且qiě憨hān痴chī。
自zì家jiā屋wū里lǐ,黄huáng金jīn满mǎn地dì有yǒu谁shuí知zhī。
这zhè里lǐ一yī声shēng惭cán愧kuì,那nà里lǐ一yī声shēng调diào数shù,满mǎn面miàn笑xiào嘻xī嘻xī。
白bái鹤hè青qīng云yún上shàng,记jì取qǔ这zhè般bān时shí。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打无为:进行无为的修行,或指闲逛。

活阿鼻:活地狱,形容处境极其恶劣。

骷髅骨:指枯瘦的身体。

憨痴:装傻充愣,大智若愚。

自家屋里:指内心本性。

黄金满地:比喻内心宝藏丰富。

调数:调侃,戏谑。

译文与赏析

词人塑造了一个外表邋遢、内心富足的修道者形象。通过“活阿鼻”与“黄金满地”的对比,强调了安贫乐道、返璞归真的思想。语言幽默风趣,带有浓厚的市井气和禅机,展现了葛长庚不拘一格的艺术个性。