杜宇伤春去，蝴蝶喜风清。
一犁梅雨，前村布谷正催耕。
天际银蟾映水，谷口锦云横野，柳外乱蝉鸣。
人在斜阳里，几点晚鸦声。
采杨梅，摘卢橘，饤朱樱。
奉陪诸友，今宵烂饮过三更。
同入醉中天地，松竹森森翠幄，酣睡绿苔茵。
起舞弄明月，天籁奏箫笙。
水调歌头·杜宇伤春去蝴蝶喜风清
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜宇：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，常引发伤春之情。
梅雨：江南初夏连绵阴雨，因正值梅子成熟而得名。
布谷：即杜鹃，农谚认为其叫声催促耕种。
银蟾：月亮的美称。
锦云：色彩斑斓的云彩。
饤（dìng）：堆积食物。
卢橘：枇杷的古称。
朱樱：红色的樱桃。
天籁：自然界的声音，此处指风声竹韵等。
译文
杜鹃鸟哀鸣着送走了春天，蝴蝶却在清爽的风中欢快地飞舞。一场梅雨过后，前村的布谷鸟正声声催促着人们耕种。天边一轮明月倒映在水中，山谷口五彩的云霞横亘在原野之上，柳树外传来杂乱的蝉鸣声。人在斜阳余晖之中，耳边响起几声晚鸦的啼叫。采摘杨梅和枇杷，堆满红色的樱桃。今晚陪同各位好友，尽情畅饮直到三更时分。一同进入醉后的奇妙天地，松竹茂密如同翠绿的帷帐，酣睡在长满绿苔的地面上。醒来起舞玩弄明月，仿佛听到了大自然奏响的箫笙之音。
赏析
这首词描绘了一幅清新明丽的初夏田园画卷。从伤春的杜鹃到喜风的蝴蝶，从催耕的布谷到映水的明月，景物转换自然流畅。后半部分写友朋欢聚、醉卧松竹，表现了词人热爱自然、享受当下、旷达乐观的生活态度。