满庭芳·百雉城边乱花深处竹间一笑双清

宋 ·宋词 ·词牌:满庭芳

百bǎi雉zhì城chéng边biān,乱luàn花huā深shēn处chù,竹zhú间jiān一yī笑xiào双shuāng清qīng。
天tiān公gōng解jiě事shì,为wèi我wǒ弄nòng阴yīn晴qíng。
雨yǔ过guò槐huái阴yīn绿lǜ净jìng,女nǚ墙qiáng外wài、杨yáng柳liǔ丝sī轻qīng。
堪kān嗟jiē惜xī,诗shī尤yóu酒jiǔ𣨼,镜jìng里lǐ失shī青qīng春chūn。
清qīng和hé,如rú许xǔ在zài,莺yīng莺yīng燕yàn燕yàn,相xiāng与yǔ忘wàng情qíng。
谪zhé仙xiān风fēng度dù,命mìng代dài万wàn人rén英yīng。
游yóu戏xì琴qín棋qí书shū画huà,人rén间jiān世shì、别bié有yǒu方fāng瀛yíng。
酕máo醄táo后hòu,玄xuán裳shang效xiào舞wǔ,所suǒ欠qiàn董dǒng双shuāng成chéng。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百雉城:高大的城墙,雉为量词,三丈长一丈高为一雉。

女墙:城墙上矮小的护墙。

诗尤酒𣨼(mài):沉迷于诗歌和饮酒。𣨼意为沉溺。

谪仙:指李白,此处借指风度超凡的人。

方瀛:传说中的海上仙山,代指仙境或隐逸之地。

酕醄(máo táo):大醉的样子。

董双成:西王母的侍女,善吹箫,代指仙女或歌姬。

译文

在高耸的城墙边,繁花深处,竹林间的一笑显得格外清雅脱俗。老天爷似乎通晓人意,特意调节阴晴来配合我的兴致。雨后槐树荫绿净可爱,女墙外杨柳丝轻柔飘动。令人感叹惋惜的是,我沉迷于写诗和喝酒,镜子里已经失去了青春容颜。在这清和时节,黄莺燕子相伴,让人忘却世俗情感。有着如李白般的风度,堪称当世万人杰。在琴棋书画中游戏人生,这人间世界竟别有洞天,宛如仙境。大醉之后,玄裳鸟翩翩起舞,可惜缺少像董双成那样的仙女相伴。

赏析

词作描绘了初夏雨后清新宜人的景色,展现了词人超脱尘俗、寄情山水的生活态度。通过对比自然美景与个人衰老,流露出时光流逝的感慨,但整体基调旷达洒脱,体现了道家式的逍遥境界。