懒散家风，清虚活计，与君说破。
淡酒三杯，浓茶一碗，静处乾坤大。
倚藤临水，步屧登山，白日只随缘过。
自归来，曲肱隐几，但祗恁和衣卧。
柴扉草户，包巾纸袄，未必有人似我。
我醉还歌，我歌且舞，一恁憨痴好。
绿水青山，清风明月，自有人间仙岛。
且偎随、补破遮寒，烧榾柮火。
永遇乐·懒散家风清虚活计与君说破
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲肱：弯曲手臂枕着头睡觉。
隐几：靠着小桌子。
包巾纸袄：简单的头巾和纸做的衣服，形容生活简朴或装束奇特。
榾柮（gǔ duò）：木柴块，常用于取暖。
补破遮寒：修补破旧衣物以抵御寒冷。
译文
懒散的家风，清虚的生计，让我对你细细说破。喝三杯淡酒，饮一碗浓茶，在安静的地方觉得天地广阔。倚着手杖临水而立，穿着木屐登山而行，白天只随缘度过。自从归来后，弯臂枕着几案，只管和衣而卧。柴门草屋，戴着包巾穿着纸袄，未必有人像我这样。我醉了便唱歌，唱着便跳舞，这种憨痴的状态真好。绿水青山，清风明月，这里自有人间仙岛。且依偎着修补破衣遮挡寒冷，烧着木柴火取暖。
赏析
这首词生动刻画了一位隐士或道士的日常生活，语言通俗质朴，充满生活气息。通过描写饮酒、品茶、登山、歌舞等细节，表现了词人安贫乐道、顺应自然、追求精神自由的心境，洋溢着一种天真烂漫的趣味。