好事近·行到竹林头探得梅花消息

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

行xíng到dào竹zhú林lín头tóu,探tàn得dé梅méi花huā消xiāo息xī。
冷lěng蕊ruǐ疏shū英yīng如rú许xǔ,更gèng无wú人rén知zhī得dé。
冰bīng枯kū雪xuě老lǎo岁suì年nián徂cú,俯fǔ仰yǎng自zì嗟jiē惜xī。
醉zuì卧wò梅méi花huā影yǐng里lǐ,有yǒu何hé人rén相xiāng识shí。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷蕊疏英:寒冷的花蕊和稀疏的花朵,指梅花。

岁年徂(cú):岁月流逝。

俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂或世事变迁。

译文

走到竹林尽头,探听到了梅花开放的消息。那寒冷的花蕊和稀疏的花朵如此动人,却没有人知道。冰雪枯老,岁月流逝,低头抬头之间不禁自我叹息惋惜。醉卧在梅花的影子里面,有什么人能相识呢?

赏析

短小精悍,意境清冷。词人通过“无人知得”、“有何人相识”反复强调孤独感,将赏梅这一雅事置于荒凉背景中,寄托了怀才不遇或知音难觅的淡淡哀愁,风格含蓄隽永。