好事近·何事雁来迟独步秋园默默

宋 ·宋词 ·词牌:好事近

何hé事shì雁yàn来lái迟chí,独dú步bù秋qiū园yuán默mò默mò。
莫mò恨hèn桂guì花huā开kāi尽jǐn,有yǒu菊jú花huā堪kān惜xī。
回huí头tóu顾gù影yǐng背bèi斜xié阳yáng,听tīng西xī风fēng萧xiāo瑟sè。
无wú限xiàn诗shī情qíng酒jiǔ思sī,那nà早zǎo梅méi知zhī得dé。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雁来迟:大雁来得晚,暗示季节已深或音信不通。

堪惜:值得珍惜。

顾影:回头看自己的影子。

早梅:初开的梅花。

译文

为什么大雁来得这么迟?我独自在秋天的园子里默默行走。不要怨恨桂花已经开尽,还有菊花值得珍惜。回头看看自己的影子,背对着斜阳,听着西风萧瑟的声音。无限的诗情和酒意,哪里是早开的梅花能知道的?

赏析

此词写秋日情怀,从盼雁不得到赏花自慰,情绪层层递进。结尾“那早梅知得”以反问收束,既点出时令转换,又暗示内心复杂情感非寻常景物所能承载,余韵悠长。