诗词帝 诗者，志之所之也

贺新郎·谓是无情者

宋 ·宋词 ·词牌：贺新郎

谓wèi是shì无wú情qíng者zhě。
又yòu如rú何hé、临lín歧qí欲yù别bié，泪lèi珠zhū如rú洒sǎ。
此cǐ去qù兰lán舟zhōu双shuāng桨jiǎng急jí，两liǎng岸àn秋qiū山shān似shì画huà。
况kuàng已yǐ是shì、芙fú蓉róng开kāi也yě。
小xiǎo立lì西xī风fēng杨yáng柳liǔ岸àn，觉jué衣yī单dān、略lüè说shuō些xiē些xiē话huà。
重zhòng把bǎ我wǒ，袖xiù儿ér把bǎ。
小xiǎo词cí做zuò了le和hé愁chóu写xiě。
送sòng将jiāng归guī、要yào相xiāng思sī处chù，月yuè明míng今jīn夜yè。
客kè里lǐ不bù堪kān仍réng送sòng客kè，平píng昔xī交jiāo游yóu亦yì寡guǎ。
况kuàng惨cǎn惨cǎn、苍cāng梧wú之zhī野yě。
未wèi可kě凄qī凉liáng休xiū哽gěng咽yè，更gèng明míng朝cháo、后hòu日rì才cái方fāng罢bà。
却què默mò默mò，斜xié阳yáng下xià。

全文共 153 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

临歧：面临岔路，指分别。

兰舟：船的美称。

苍梧之野：地名，传说舜帝葬于此，代指偏远凄凉之地。

些些话：一点点话。

译文

说是无情的人。又如何能在临别之际，泪珠如雨洒落。这次离去兰舟双桨划得快，两岸秋山如画。况且已经是芙蓉花开的时候。在西风杨柳岸边小立片刻，觉得衣服单薄，略说一些话语。重新把我的袖儿握紧。小词做好了和着愁绪写下。送他回去，要在相思之处，就是今夜月明之时。客居他乡不堪还要送客，平昔交游也少。况惨惨的苍梧之野。不可凄凉停止哽咽，更明朝、后日才方才罢休。却默默地，在斜阳之下。

赏析

词作深情款款，描写离别时的痛苦与不舍。通过“泪珠如洒”、“重把我袖儿把”等动作细节，生动刻画了依依惜别之情。环境描写（秋山、芙蓉、西风）烘托了悲凉氛围，结尾“默默斜阳下”余味无穷，极具感染力。