月插青螺髻。
柳梢头、夕阳荏苒，西风摇曳。
数粒苍山粘远汉，树色烟光紫翠。
飞骑气、半醒半醉。
剑跨秋空磨星斗，指琼童、不得鸣金辔。
恐惊动，紫清帝。
浮云飞度蓬莱水。
忆山中、松寒露冷，猿啼鹤唳。
家在武夷岩谷里，一亩烟霞活计。
叹拈指、人生百岁。
兰畹芝田几今古，洞门前、小鹿衔花戏。
不知有，人间世。
贺新郎·月插青螺髻
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月插青螺髻：月亮插在青螺状的发髻上，形容山峰如髻，月挂山头。
荏苒：时间推移或姿态柔美。
远汉：远处的银河或天际。
紫翠：紫色和绿色，形容山色。
飞骑气：骑马飞驰的气势。
琼童：仙童。
金辔：金色的马笼头。
紫清帝：道教尊神。
蓬莱水：仙境之水。
武夷岩谷：福建武夷山的山谷。
一亩烟霞活计：隐居生活的生计。
兰畹芝田：种植兰花和灵芝的田地，指仙境或隐居地。
小鹿衔花戏：鹿叼着花嬉戏，象征祥和。
译文
月亮插在青螺状的山峰上，如同发髻。柳梢头上，夕阳缓缓移动，西风轻轻摇曳。几粒苍山粘连在遥远的天际，树色烟光呈现紫翠之色。骑马飞驰的气势，半醒半醉。剑跨在秋空之上，磨砺星斗。指着仙童，不能让他拉动金色的马缰绳。恐怕惊动了紫清大帝。浮云飞度过蓬莱的水域。回忆山中，松树寒冷，露水冰凉，猿啼鹤叫。家就在武夷山的岩谷里，靠着一亩烟霞作为生计。感叹屈指一算，人生不过百岁。兰畹芝田经历了多少古今。洞门前，小鹿衔着花朵嬉戏。不知道有人间世的存在。
赏析
此词意境幽远，色彩斑斓。通过“月插青螺”、“紫翠”等视觉描写，构建了如梦似幻的山林夜景。结尾“不知有，人间世”化用陶渊明《桃花源记》，表达了对理想隐居生活的向往和对现实世界的彻底遗忘，极具道家隐逸色彩。