极目飙尘表。
醉酣时、楼中起舞，楼前舒啸。
坐见四山烟雾散，是处落花啼鸟。
忽惊下、九天星斗。
双鹤飞来风露爽，一声声、清唳苍松杪。
奈对景，不酾酒。
旧家三点蓬莱小。
有琼台双阙，长是香花缭绕。
铁笛夜吹金剑吼，恨此瀛洲路杳。
知几度、琪林春老。
闲倚朱阑思昨梦，对江山、感慨无人晓。
但千里，月华皎。
贺新郎·极目飙尘表
全文共 152 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飙尘表：狂风扬起的尘埃之外，指高处或远方。
舒啸：放开喉咙长啸。
九天星斗：天上的星星。
清唳：清脆的鸣叫。
苍松杪：苍松的树梢。
酾酒：斟酒。
旧家三点蓬莱小：回忆过去，觉得蓬莱岛很小。
琼台双阙：仙境的楼台门阙。
铁笛金剑：道教法器或武器。
瀛洲：海上仙山。
琪林春老：仙树春天老去。
朱阑：红色栏杆。
月华皎：月光皎洁。
译文
极目远眺，在狂风扬起的尘埃之外。醉得畅快时，在楼中起舞，在楼前长啸。坐着看见四周山峦的烟雾散去，到处是落花和啼鸟。忽然惊讶地看到天上的星斗落下。两只仙鹤飞来，风露清爽，一声声清脆的鸣叫在苍松树梢。无奈对着这美景，却没有酒可斟。回忆旧家，三点蓬莱岛显得很小。那里有琼台和双阙，总是香气缭绕。夜里吹铁笛，吼金剑，遗憾通往瀛洲的路遥远渺茫。知道几次琪林的春天老去。闲靠着红色栏杆思考昨日的梦，对着江山，感慨无人知晓。只有千里之外的月光皎洁明亮。
赏析
此词气势开阔，动静结合。从登高望远到醉舞长啸，再到鹤鸣松梢，画面感极强。中间穿插对仙境的回忆与现实的落差，表达了知音难觅、壮志未酬的孤独。结尾以“月华皎”收束，余韵无穷，意境清旷。