酹江月·念奴娇·罗浮山下正秋高气爽凄凉风物

宋 ·宋词 ·词牌:酹江月·念奴娇

罗luó浮fú山shān下xià,正zhèng秋qiū高gāo气qì爽shuǎng,凄qī凉liáng风fēng物wù。
瘦shòu落luò丹dān枫fēng飞fēi紫zǐ翠cuì,峭qiào拔bá青qīng山shān石shí壁bì。
客kè鬓bìn萧xiāo疏shū,诗shī肠cháng清qīng苦kǔ,病bìng骨gǔ如rú冰bīng雪xuě。
怒nù髯rán铁tiě立lì,有yǒu怀huái不bù下xià三sān杰jié。
袖xiù里lǐ宝bǎo剑jiàn生shēng寒hán,中zhōng宵xiāo起qǐ舞wǔ,引yǐn酒jiǔ清qīng歌gē发fā。
襟jīn曲qū屡lǚ兴xīng猿yuán鹤hè梦mèng,坐zuò看kàn月yuè痕hén生shēng灭miè。
露lù沁qìn桃táo花huā,云yún笼lóng芝zhī草cǎo,任rèn长zhǎng莓méi苔tái发fā。
如rú今jīn话huà别bié,橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ时shí月yuè。

全文共 127 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗浮山:广东名山,道教圣地。

丹枫:红叶枫树。

紫翠:指山间云雾缭绕的色彩。

三杰:汉初张良、萧何、韩信,此处泛指英雄豪杰。

猿鹤梦:隐居山林的梦。

橙黄橘绿:深秋景色,苏轼诗句“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。

译文与赏析

描绘罗浮山秋色,结合自身境遇,抒发壮志难酬与向往隐逸的矛盾心理。写景生动,抒情深沉,既有英雄气概,又有文人情调。