敕使竟空反，公不出梅关。
当年玉座记忆，仄席问平安。
羽扇尉佗城上，野服仙游阁下，辽鹤几时还。
赖有蜀耆旧，健笔与书丹。
青油士，珠履客，各凋残。
四方蹙蹙靡骋，独此尚宽闲。
丞相祠堂何处，太傅石碑堕泪，木老瀑泉寒。
往者不可作，置酒且登山。
水调歌头·敕使竟空反公不出梅关
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敕使：皇帝的使者。
空反：无功而返。
公：指某位官员或隐士。
梅关：大庾岭关隘。
玉座：皇帝座位。
仄席：侧身而坐，表示恭敬或不安。
羽扇尉佗城：赵佗在广州称王，此处借指岭南。
野服：平民服装。
辽鹤：丁令威化鹤归辽，喻游子归来或物是人非。
蜀耆旧：四川的老前辈。
健笔：有力的笔触。
书丹：碑文刻字前的朱书。
青油士：幕僚。
珠履客：门客。
凋残：衰落。
四方蹙蹙靡骋：天下动荡，无处施展抱负。
宽闲：宽敞悠闲。
丞相祠堂：诸葛亮武侯祠。
太傅石碑：羊祜堕泪碑。
木老瀑泉寒：树木古老，瀑布寒冷。
往者不可作：过去的人无法复活。
置酒：摆酒。
译文
皇帝的使者竟然空手而归，那位先生始终没有走出梅关。当年在御座上记忆犹新，侧身询问他的平安情况。在尉佗城的楼上摇着羽扇，在仙游阁下穿着野服游览，像辽东的仙鹤一样不知何时能回来。幸亏有四川的老前辈，用健壮的笔触书写碑文。幕僚们，门客们，都已经凋零残败。四方局势紧迫，无处驰骋才华，唯独这里还算宽敞悠闲。丞相诸葛亮的祠堂在哪里？太傅羊祜的石碑令人落泪，树木古老，瀑布泉水寒冷。过去的人已经无法重现，摆下酒席暂且登山眺望。
赏析
这首词怀古伤今，通过对诸葛亮、羊祜等历史人物的追忆，表达了对国家命运的忧虑和个人壮志难酬的感慨。语言苍劲古朴，意境深远，将自然景观与人文历史完美融合，展现了刘克庄沉郁顿挫的艺术风格。