怪事广寒殿，此夕不开关。
林间乌鹊相贺，暂得一枝安。
只在浮云深处，谁驾长风挟取，明镜忽飞还。
玉兔呼不应，难觅臼中丹。
酒行深，歌听彻，笛吹残。
嫦娥老去孤另，离别匹如闲。
待得银盘擎出，只怕玉峰醉倒，衰病不禁寒。
卿去我欲睡，孤负此湖山。
水调歌头·怪事广寒殿此夕不开关
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广寒殿：月宫，传说嫦娥居住之处。
乌鹊：喜鹊，常象征吉祥或报信。
玉兔：月中捣药的兔子。
臼中丹：玉兔在臼中捣制的仙药。
银盘：比喻满月。
玉峰：比喻雪山或高洁之物，此处可能指月光下的景物。
译文
奇怪的是广寒殿，今晚竟然不开门。树林间的乌鹊互相祝贺，暂时得到一枝安身之所。月亮只在浮云深处，谁驾长风把它挟取回来，明镜忽然飞还。玉兔呼叫不应，难以找到臼中的仙丹。酒喝得很深，歌听得透彻，笛声吹残。嫦娥老去孤独，离别如同平常。等到银盘般的月亮升起，只怕如玉的山峰醉倒，衰老疾病禁不起寒冷。你走了我想睡觉，辜负了这湖光山色。
赏析
这是一首咏月词，想象奇特，将月宫拟人化。通过描写月亮的隐现和嫦娥的孤寂，寄托了作者对友人的思念以及自身晚年的凄凉心境。