岁暮天寒，一剑飘然，幅巾布裘。
尽缘云鸟道，跻攀绝顶，拍天鲸浸，笑傲中流。
畴昔奇君，紫髯铁面，生子当如孙仲谋。
争知道，向中年犹未，建节封侯。
南来万里何求。
因感慨桥公成远游。
叹名姬骏马，都成昨梦，只鸡斗酒，谁吊新丘。
天地无情，功名有命，千古英雄只麽休。
平生客，独羊昙一个，洒泪西州。
沁园春·岁暮天寒一剑飘然幅巾布裘
全文共 147 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾布裘：平民装束，指隐居或落魄状态。
鸟道：险峻狭窄的道路。
鲸浸：巨大的水波。
紫髯铁面：形容孙权相貌威严。
孙仲谋：孙权字仲谋。
建节封侯：授予旌节，封为侯爵，指高官厚禄。
桥公：指周瑜，字公瑾，此处可能借指某位友人或前辈。
新丘：新坟。
羊昙：谢安的外甥，谢安死后他悲痛不已。
西州：谢安去世之地。
译文与赏析
词作塑造了一位豪迈而失意的英雄形象。通过孙权、羊昙等典故，表达了对命运无常的慨叹和对知己逝去的悲痛，意境苍凉壮阔。