沁园春·历事三朝觐而执圭祭而裸璋

宋 ·宋词 ·词牌:沁园春

历lì事shì三sān朝cháo,觐jìn而ér执zhí圭guī,祭jì而ér裸luǒ璋zhāng。
更gèng宫gōng莲lián引yǐn入rù,视shì淮huái南nán草cǎo,御yù屏píng录lù了le,露lù会huì稽jī章zhāng。
贪tān膜mó外wài荣róng,遗yí身shēn后hòu臭chòu,晔yè也yě平píng生shēng漫màn传chuán香xiāng。
颜yán发fā改gǎi,独dú丹dān基jī无wú恙yàng,事shì在zài休xiū忙máng。
曹cáo丘qiū生shēng莫mò游yóu扬yáng。
这zhè瞎xiā汉hàn还hái曾céng自zì配pèi量liàng。
已yǐ化huà为wèi胡hú蝶dié,穿chuān花huā栩xǔ栩xǔ,懒lǎn陪péi鹓yuān鹭lù,佩pèi玉yù锵qiāng锵qiāng。
机jī蹉cuō面miàn前qián,钟zhōng闻wén饭fàn后hòu,我wǒ上shàng堂táng时shí众zhòng下xià堂táng。
从cóng前qián错cuò,欲yù区qū区qū手shǒu援yuán,天tiān下xià黔qián苍cāng。

全文共 147 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裸璋:祭祀时裸露玉璋。

宫莲:宫中莲花灯。

淮南草:指《淮南子》或相关典故,此处可能指代文章或知识。

会稽章:指王羲之《兰亭序》或相关书法典故,或指谢安等人在会稽的事迹。

晔:范晔,《后汉书》作者,曾因参与谋反被杀,此处借指身后名声争议。

丹基:道家修炼的基础,喻指本性。

曹丘生:季布的朋友,到处宣扬季布之名,此处指代爱吹嘘的人。

胡蝶:庄周梦蝶,喻人生虚幻。

黔苍:黑发的百姓,代指民众。

译文与赏析

词人回顾仕途生涯,反思荣辱得失。引用范晔典故警示后人勿贪虚名。以“化为胡蝶”自喻,表达超脱尘世、不再关心政治的态度。结尾承认过去试图拯救天下的错误,体现了晚年思想的转变与自我和解。