戏衫抛了，下棚去、谁笑郭郎长袖。
小小草庵无宝贝，何必神呵鬼守。
黄奶篝灯，青奴拂榻，莫要他桃柳。
客来问字，此翁高卧摇首。
彷佛曾子当年，商歌满屋，衣不完衿肘。
混沌若教休凿窍，巧历安知其寿。
文叔故人，仲华几个，输与羊裘叟。
浮生如寄，切身之物惟酒。
念奴娇·戏衫抛了下棚去谁笑郭郎长袖
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戏衫：戏服。
郭郎长袖：郭优，汉代滑稽演员，长袖善舞。
黄奶：书童或仆人。
青奴：竹夫人，夏天取凉的竹制品。
桃柳：指歌舞伎。
问字：请教文字学问。
曾子：孔子弟子，以孝著称，生活清贫。
商歌：悲凉的歌。
混沌凿窍：《庄子》寓言，浑沌被凿七窍而死，比喻人为破坏自然本性。
巧历：精于计算历法的人。
文叔故人：光武帝的老朋友严光。
羊裘叟：穿羊皮袄的老人，指严光。
译文
扔掉戏服，离开舞台，谁笑话郭郎的长袖？小小的草庵里没有宝贝，何必鬼神守护。黄奶点灯，青奴拂榻，不要那些桃柳歌舞。客人来问字，这位老人高卧摇头。仿佛曾子当年，屋里满是悲歌，衣服破得遮不住肘部。如果教浑沌凿开七窍，巧历怎能知道寿命？光武帝的老朋友，有几个像仲华那样，输给了穿羊皮袄的老人。浮生如寄，切身之物只有酒。
赏析
词人以戏剧结束比喻仕途终结，转向清贫的隐居生活。通过曾子、严光等典故，赞美安贫乐道、保持本真的品质。反对人为的雕琢（凿窍），崇尚自然状态，体现了浓厚的道家色彩和对简朴生活的向往。