太丘晚节，把家事、一切传他谌纪。
业已休休，又谁解露绶，会稽郡邸。
张丈殷兄，阮生朱老，相与为唇齿。
酒楼犹记，谪仙尝醉於此。
一二耆旧贻书，新来强健否，问年今几。
谢傅当时，却因个甚，抛了东山起。
对局含嚬，闻筝堕泪，围在愁城里。
吾评晋士，不如归去来子。
念奴娇·太丘晚节把家事一切传他谌纪
全文共 129 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太丘：陈寔，东汉名士。
谌纪：陈寔的两个儿子陈谌和陈纪。
休休：停止，休息。
露绶：显露印绶，指做官。
会稽郡邸：会稽郡的馆舍。
张丈殷兄：张九龄和殷仲堪，或泛指朋友。
阮生朱老：阮籍和朱买臣，或泛指不同性格的人。
唇齿：互相依存的关系。
谪仙：李白。
谢傅：谢安。
东山：谢安隐居之地。
对局含嚬：下棋时皱眉，指淝水之战时谢安故作镇定实则焦虑。
闻筝堕泪：桓伊弹筝，谢安流泪。
归去来子：陶渊明。
译文
太丘晚年的节操，把家事一切传给了陈谌和陈纪。已经休退了，又谁解露出印绶，去会稽郡邸？张丈和殷兄，阮生和朱老，互相成为唇齿。酒楼还记得，谪仙李白曾醉在这里。一二位老友写信，新来身体强健吗，问今年几岁？谢傅当时，却因为什么事，抛下东山出来？对着棋局皱眉，听到筝声流泪，被困在愁城里。我评论晋代士人，不如归去来的陶渊明。
赏析
词人借古喻今，通过陈寔、谢安等历史人物的故事，探讨出仕与隐居的矛盾。特别指出谢安虽看似从容，实则内心焦虑，最终认为陶渊明的彻底归隐更为高明，表达了对官场虚伪和压力的批判。