解连环·左弧悬了

宋 ·宋词 ·词牌:解连环

左zuǒ弧hú悬xuán了le。
把bǎ柴chái门mén闩shuān定dìng,悄qiāo无wú人rén到dào。
惭cán傀guī得dé、一yī二èr亲qīn朋péng,□□□□□,温wēn存cún枯kū槁gǎo。
玉yù轴zhóu银yín钩gōu,撺cuān掇duō我wǒ、比bǐ磻pán溪xī老lǎo。
乏fá琼qióng琚jū可kě报bào,惟wéi有yǒu声shēng声shēng,司sī马mǎ称chēng好hǎo。
卷juǎn收shōu绒róng鞯jiān锦jǐn袄ǎo。
且qiě行xíng拾shí遗yí穗suì,醉zuì藉jí芳fāng草cǎo。
做zuò一yí个gè、物wù外wài闲xián人rén,省shěng山shān重zhòng担dàn擎qíng,天tiān大dà烦fán恼nǎo。
昔xī似shì龙lóng鸾luán,今jīn踏tà飒sà、不bù惊jīng鱼yú鸟niǎo。
愿yuàn从cóng兹zī、享xiǎng回huí仙xiān寿shòu,准zhǔn汾fén阳yáng考kǎo。

全文共 141 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左弧:男子生日悬挂的弓。

傀得:难得,侥幸得到。

玉轴银钩:形容书法精美。

磻溪老:姜太公吕尚,曾在磻溪垂钓遇文王。

琼琚:美玉,指珍贵的礼物。

司马称好:晋代司马徽逢人便说好话,此处指朋友们的赞誉。

绒鞯锦袄:华丽的马鞍垫和丝绸棉袄,代指官宦生活。

拾遗穗:捡拾收割后掉落的麦穗,指清贫生活。

回仙寿:吕洞宾号纯阳子,又称回道人,指长寿。

汾阳考:郭子仪封汾阳郡王,享高寿,指福寿双全。

译文

生日过后,把柴门锁定,静悄悄地没有人来访。惭愧的是有一两位亲朋,送来温暖关怀我这枯槁之人。他们送给我精美的书画作品,撺掇我像姜太公那样等待时机。我没有美玉可以回报,只能声声称赞朋友们的好意。卷收起华丽的鞍具和锦袄,暂且去田间捡拾遗留的麦穗,醉了就躺在芳草上。做一个世俗之外的闲人,省去了扛大山的重担,放下了天大的烦恼。过去像龙鸾般显赫,现在踏飒而行不惊动鱼鸟。愿从此享受像吕洞宾那样的长寿,比照郭子仪那样的福分。

赏析

词人描绘了退休后闭门谢客、接受友人馈赠的场景,通过对比昔日华服与今日拾穗,表达了对简朴生活的满足。诗中运用姜太公、郭子仪等典故,既是对友人的回应,也是自我宽慰,流露出一种超然物外、知足常乐的心态。