瀛洲真学士，为底事、在红尘。
为语触宫围，沈香亭里，瞋谪仙人。
为亲近君侧者，见万言策子惎刘蕡。
为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。
君言往事勿重陈。
且斗酒边身。
也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。
尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。
世上荣华难保，古来名节如新。
木兰花慢·瀛洲真学士为底事在红尘
全文共 129 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瀛洲真学士：指李白，唐玄宗召见李白于沉香亭，李白醉写清平调。
瞋谪仙人：惹怒了被贬谪的仙人（李白）。
刘蕡：唐代直臣，因对策抨击宦官而被黜。
朱云：汉代直臣，请尚方剑斩佞臣张禹。
朝菌：早晨生晚上死的菌类，比喻生命短暂。
灵椿：传说中的长寿树木，比喻长寿者。
译文
你是真正的翰林学士，为了什么事留在红尘之中？是因为言语触犯了宫廷禁忌，在沉香亭里惹怒了谪仙人李白？还是因为亲近君王身边的人，看到万言策攻击刘蕡？或者是请求尚方宝剑，让汉朝廷畏惧朱云？你说往事不要再提，且在酒边保重身体。也不会区区计较，计算他的年龄，记住什么庚寅年。你们这些人就像朝生暮死的菌类，又怎么会知道老柏和灵椿的长寿？世上的荣华难以保全，古来的名节却历久弥新。
赏析
此词借李白、刘蕡、朱云等历史人物典故，探讨正直文人在官场中的困境与风险。作者劝诫友人放下往事，珍惜当下，同时指出荣华易逝而名节长存，体现了对独立人格和高尚节操的推崇，以及对世俗权力的蔑视。