病翁将耳顺，牙齿落、鬓毛疏。
也惭愧君恩，放还田舍，免诣公车。
儿时某丘某水，到如今、老矣可樵渔。
宝马华轩无分，蹇驴破帽如初。
俘名箕斗竟成虚。
磨折总因渠。
帝锡余别号，江湖聱叟，山泽仙臞。
樽前未宜感慨，事犹须、看岁晏何如。
卫武耄年作戒，伏生九十传书。
木兰花慢·病翁将耳顺牙齿落鬓毛疏
全文共 130 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耳顺：六十岁。
公车：汉代举人进京应试乘公家车，后代指赴京任职。
蹇驴：跛脚的驴，喻贫贱或迟缓。
箕斗：星宿名，喻命运坎坷或才华外露招忌。
聱叟：唐代诗人元结号聱叟，指性格倔强不合时宜。
卫武耄年作戒：卫武公九十五岁时作《抑》诗自戒。
伏生九十传书：秦博士伏生九十岁时传授《尚书》。
译文
生病的老翁即将年满六十，牙齿掉落，鬓毛稀疏。也惭愧承受君恩，被放还田舍，免去了乘坐公车赴任的辛苦。小时候在某丘某水游玩，到如今老了可以砍柴打鱼。宝马华车没有我的份，跛脚驴破帽子还像当初一样。追逐名声像箕斗星一样最终成空，所有的折磨都因为它。皇帝赐给我别号，叫江湖上的倔老头，山泽间的瘦仙人。酒杯前不宜过多感慨，事情还要看晚年如何。要像卫武公年老时写诗自戒，像伏生九十岁时传授书籍。
赏析
词人以自嘲笔法描写衰老之态，将仕途失意转化为田园之乐。通过引用卫武公和伏生的典故，表明即便年老体衰，仍不忘修身治学的责任。整首词情感真挚，既有对命运的无奈，更有坚守文化使命的执着。