水亭凝望久，期不至、拟还差。
隔翠幌银屏，新眉初画，半面犹遮。
须臾淡烟薄霭，被西风扫不留些。
失了白衣苍狗，夺回雪兔金蟆。
乘云径到玉皇家。
人世鼓三挝。
试自判此生，更看几度，小住为佳。
何须如钩似玦，便相将、只有半菱花。
莫遣素娥知道，和他发也苍华。
木兰花慢·水亭凝望久期不至拟还差
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
期不至：约定时间未到。
翠幌银屏：绿色的帷帐和银色的屏风。
白衣苍狗：比喻世事变幻无常。
雪兔金蟆：指月亮，传说月中有玉兔和金蟾。
玉皇家：天庭。
鼓三挝：敲三通鼓，指时间流逝或仪式结束。
菱花：镜子。
素娥：嫦娥。
译文
在水亭上久久凝望，约定的时间没到，打算回去又怕错过。隔着翠绿的帷帐和银色的屏风，看见新画的眉毛，半遮着脸庞。片刻间淡烟薄雾，被西风吹扫得一干二净。失去了变幻莫测的云气，夺回了明亮的月光。乘着云彩径直到达天帝之家。人世间的鼓声敲了三通。试着判断这一生，还要经历几次，短暂停留才是好的。何必像钩子或玉环那样纠结，便一起照镜子，只有半面清晰可见。不要让嫦娥知道，连她的头发也变白了。
赏析
这是一首咏月兼抒怀之作。词人由等待友人未果引发联想，通过云雾消散、月亮重现的自然景象，隐喻世事变幻与人生短暂。结尾想象奇特，将自身衰老与嫦娥联系，表达了对时光流逝的敏感和对永恒美的追求，意境空灵幽远。