烟凄凄。
草凄凄。
野火原头烧断碑。
不知名姓谁。
印累累。
冢累累。
千万人中几个归。
荣华朝露晞。
长相思·烟凄凄
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧断碑：野火烧毁了墓碑，象征历史遗迹的湮灭。
印累累：指做官的人很多，印章堆积如山。
冢累累：坟墓一个接一个，形容死者众多。
晞：晒干，消失。
译文
烟雾凄凉弥漫，野草枯黄衰败。原野上的野火正在焚烧断裂的石碑，上面刻的名字已经无人知晓。曾经有多少官员佩戴着堆积如山的印绶，如今他们的坟墓也连绵不断。千万人中能有几个真正活着回来呢？所谓的荣华富贵，就像早晨的露水一样，太阳一出就蒸发了。
赏析
此词借荒凉景象抒发对世事无常、功名虚幻的感慨。对比强烈，意境苍凉，具有深刻的哲理意味，反映了作者对历史兴亡的思考。