劝一杯。
复一杯。
短锸相随死便埋。
英雄安在哉。
眉不开。
怀不开。
幸有江边旧钓台。
拂衣归去来。
长相思·劝一杯
全文共 51 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短锸：小铁锹。典出《世说新语》，刘伶常携酒乘鹿车，使人荷锸随之，曰：“死便埋我。”
拂衣：抖掉衣服上的尘土，表示决绝离去或隐居。
钓台：严子陵钓鱼处，代指隐逸之地。
译文
劝你再喝一杯酒，还要再喝一杯。带着这把小铁锹相随，死后就地埋葬即可。昔日的英雄豪杰如今都在哪里呢？眉头紧锁打不开，胸怀郁结也不舒展。幸好还有江边那座旧时的钓鱼台，我可以拂袖而去，回归田园隐居生活。
赏析
运用刘伶典故表达及时行乐、看淡生死的态度。结尾转向隐逸，展现了作者在现实压抑下的精神解脱之路，风格豪放中带几分洒脱。