一个恰雷州住。
一个又廉州去。
名姓在金瓯。
不如休。
昨日沙堤行马。
今日都门飘瓦。
君莫上长竿。
下来难。
昭君怨·一个恰雷州住
全文共 55 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷州、廉州：今广东湛江、合浦等地，宋代多为贬谪之地。
金瓯：比喻国土完整，也指重要职位或名声。
沙堤：宰相出行时铺设的沙路，代指高官显贵。
都门飘瓦：指京城动荡或官员失势。
长竿：比喻高位或危险的位置。
译文
一个人刚刚还在雷州居住，另一个人又要前往廉州去了。他们的名字虽然载于史册如同金瓯般珍贵，但不如就此罢休算了。昨天还走在宰相专用的沙堤上骑马威风凛凛，今天却在京城门口遭遇变故如飘瓦般跌落。奉劝你不要爬上那高高的长竿顶端，因为一旦上去，下来可就难了。
赏析
讽刺官场险恶与命运无常。通过地点转换和境遇对比，揭示了仕途的凶险，劝诫世人知止，语言犀利警策。