满腹诗书，馀事到、穰苴兵法。
新受了、乌公书币，著鞭垂发。
黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。
向幼安、宣子顶头行，方奇特。
溪峒事，听侬说。
龚遂外，无长策。
便献俘非勇，纳降非怯。
帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。
到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。
满江红·满腹诗书馀事到穰苴兵法
全文共 123 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穰苴兵法：春秋时司马穰苴的兵书，代指军事才能。
乌公书币：韩愈《石鼓歌》中“乌公”指幕主，书币指聘礼，代指受邀入幕。
著鞭垂发：挥鞭出发，头发下垂，形容年轻有为或行动迅速。
幼安、宣子：辛弃疾字幼安，陈亮字同甫（一作宣子？此处可能指其他抗金志士，或泛指）。注：陈亮字同甫，非宣子。此处“宣子”可能指赵汝愚或其他人，或泛指贤臣。结合语境，应指追随前贤足迹。
龚遂：汉代渤海太守，以安抚流民、劝课农桑闻名，代指仁政。
崆峒：山名，传说黄帝问道处，此处代指前线或高处。
译文
你满腹经纶诗书，闲暇之余还精通穰苴的兵法。最近接受了幕主的聘礼，挥鞭出发，意气风发。黄色的诏书和红色的旗帜喧闹了道路，黑色的狂风卷过青草，敌巢已空。你要沿着辛弃疾、陈亮等前辈的足迹前行，这才是真正的奇特之举。关于溪峒地区的战事，听我说几句。除了龚遂式的安抚政策，没有更好的长远计策。即使献俘也不算勇敢，接纳投降也不算怯懦。帐下的精锐士兵不要全部耗尽锐气，草间的百姓都要寻求活路。等到到了崆峒山那样的前线，快些寄来凯歌，以宽慰我的离别之苦。
赏析
这是一首送友人赴任或参军的词。赞扬友人文武双全，提出以仁政代替武力镇压的建议，体现了作者的爱国情怀和政治智慧，气势豪迈。