满江红·落日登楼谁管领倦游狂客

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

落luò日rì登dēng楼lóu,谁shuí管guǎn领lǐng、倦juàn游yóu狂kuáng客kè。
待dài唤huàn起qǐ、沧cāng浪làng渔yú父fù,隔gé江jiāng吹chuī笛dí。
看kàn水shuǐ看kàn山shān身shēn尚shàng健jiàn,忧yōu晴qíng忧yōu雨yǔ头tóu先xiān白bái。
对duì暮mù云yún、不bú见jiàn美měi人rén来lái,遥yáo天tiān碧bì。
山shān中zhōng鹤hè,应yīng相xiāng忆yì。
沙shā上shàng鹭lù,浑hún相xiāng识shí。
想xiǎng石shí田tián茅máo屋wū,草cǎo深shēn三sān尺chǐ。
空kōng有yǒu鬓bìn如rú潘pān骑qí省shěng,断duàn无wú面miàn见jiàn陶táo彭péng泽zé。
便biàn倒dào倾qīng、海hǎi水shuǐ浣huàn衣yī尘chén,难nán湔jiān涤dí。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦游狂客:厌倦宦游的疏狂之人,作者自指。

沧浪渔父:《楚辞·渔父》中的形象,代指隐士。

美人:代指君主或理想。

潘骑省:潘岳,形容鬓发早白。

陶彭泽:陶渊明,曾任彭泽令,代指隐逸高洁。

湔涤:洗涤。

译文

夕阳西下登上高楼,谁来管我这个厌倦漂泊的狂客呢?等待唤醒那位沧浪水边的渔父,隔着江吹起笛声。看看山水,身体还算健朗;但忧晴忧雨,头发先白了。对着暮云,看不见心上人来,只见遥远的天空一片碧绿。山中的仙鹤,应该还记得我吧。沙滩上的白鹭,也都熟悉我了。想象那石田茅屋,草长得有三尺深。空有像潘岳那样早白的鬓发,却绝对没有脸面去见陶渊明那样的高士。就算倒倾海水来洗去衣服上的尘埃,也难以洗净内心的污垢。

赏析

抒发了仕途失意、渴望归隐而又自惭形秽的矛盾心理。意象丰富,情感复杂,既有对自然的向往,又有对现实的无奈,极具感染力。