满江红·著破青鞋浑不忆踏他龙尾

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

著zhù破pò青qīng鞋xié,浑hún不bù忆yì、踏tà他tā龙lóng尾wěi。
更gèng冷lěng笑xiào、痴chī人rén擘bò划huà,二èr三sān百bǎi岁suì。
殇shāng子zi彭péng篯jiān谁shuí寿shòu夭yāo,灵líng均jūn渔yú父fù争zhēng醒xǐng醉zuì。
向xiàng江jiāng天tiān、极jí目mù羡xiàn禽qín鱼yú,悠yōu然rán矣yǐ。
杯bēi中zhōng物wù,姑gū停tíng止zhǐ。
床chuáng头tóu易yì,聊liáo抛pāo废fèi。
慨kǎi事shì常cháng八bā九jiǔ,不bù如rú人rén意yì。
白bái雪xuě调diào高gāo尤yóu协xié律lǜ,落luò霞xiá语yǔ好hǎo终zhōng伤shāng绮qǐ。
待dài烦fán公gōng、老lǎo手shǒu一yī摩mā挲sā,文wén公gōng记jì。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙尾:指龙尾道,宋代大臣上朝必经之路,代指官场。

彭篯:即彭祖,传说中长寿之人。

灵均:屈原的字。

渔父:《楚辞·渔父》中的隐士形象。

床头易:指《周易》,古人常置于床头研读。

摩挲:抚摸,此处指推敲修改文章。

译文

穿着磨破的青鞋四处奔波,完全忘记了曾经踏上过朝廷的龙尾道。更冷笑那些痴人筹划长生,妄想活到二三百岁。短命的殇子和长寿的彭祖,谁算夭折谁算长寿?清醒的屈原和醉酒的渔父,谁对谁错?向江天极目远眺,羡慕飞鸟游鱼的悠然自得。杯中的酒暂时停下吧,床头的《周易》也姑且抛开。感慨世事常常十有八九不如人意。白雪曲调高雅却难和,落霞诗句华美终觉绮丽。麻烦您这位老手帮我仔细推敲修改,记得要像朱熹那样严谨。

赏析

词作表现了作者对官场生活的厌倦和对道家逍遥境界的向往。通过对生死、醒醉的哲学思考,消解了世俗价值的焦虑。结尾请求友人修改诗文,体现了文人之间切磋技艺的风雅情趣。