翠鸳双穗冷。
莺声唤转，春风芳景。
花涌□香，此度徐妆偏称。
水月仙人院宇，到处有、西湖如镜。
烟岫暝。
纤葱误指，莲峰篁岭。
料想小阁初逢，正浪拍红猊，袖飞金饼。
楼倚斜晖，暗把佳期重省。
万种惺忪笑语，□一点、温柔情性。
钗倦整。
盈盈背灯娇影。
玉漏迟·翠鸳双穗冷
全文共 125 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠鸳双穗冷：绣着鸳鸯的香囊或装饰物显得冷清。
徐妆：缓慢化妆，典出梁元帝妃徐昭佩半面妆故事，此处指精心打扮。
水月仙人院宇：如水中月般虚幻美丽的居所。
纤葱误指：纤细的手指错误地指向远方。
莲峰篁岭：莲花山峰和竹林山岭，指风景优美之地。
红猊：红色的狮子香炉。
金饼：金色的饼状物，可能指食物或饰品。
佳期：约会的美好时光。
惺忪：朦胧不清的样子。
温柔情性：温和柔顺的性格。
钗倦整：发钗歪斜懒得整理。
盈盈背灯娇影：背着灯光的娇美身影。
译文
绣着翠色鸳鸯的双穗香囊显得冰冷。黄莺的叫声唤醒了春风中的美景。花香涌动，这次慢慢梳妆特别合适。如水月仙境般的院落，到处都有西湖如镜的景色。烟雾笼罩的山峦昏暗。纤细的手指误指了方向，那是莲花峰和竹岭。料想在小阁初次相逢，正是浪拍打红色狮座香炉，袖子飞舞金色饼状物。楼阁倚靠着斜阳，暗暗重新审视美好的约会时光。万种朦胧的笑语，有一点温柔的情性。发钗歪斜懒得整理，背着灯光露出娇美的身影。
赏析
蒋捷此词以细腻的笔触描绘了一段幽会的场景。开篇以“冷”字定调，随后转入对环境和人物动作的精致刻画。“徐妆偏称”、“袖飞金饼”等细节极具画面感，营造出一种梦幻而暧昧的氛围。结尾定格在“背灯娇影”，含蓄隽永，表现了词人对美好瞬间的留恋与捕捉，体现了婉约词的典型美学特征。