望海潮·珑山西峙浙江东逝谁馀一箭临冲

宋 ·宋词 ·词牌:望海潮

珑lóng山shān西xī峙zhì,浙zhè江jiāng东dōng逝shì,谁shuí馀yú一yī箭jiàn临lín冲chōng。
凤fèng舞wǔ龙lóng飞fēi,地dì灵líng人rén杰jié,当dāng年nián树shù此cǐ勋xūn庸yōng。
强qiáng弩nǔ万wàn夫fū雄xióng。
令lìng冯féng夷yí退tuì舍shě,海hǎi若ruò潜qián锋fēng。
拥yōng石shí成chéng堤dī,百bǎi川chuān约yuē束shù障zhàng西xī东dōng。
至zhì今jīn人rén物wù蕃fān丰fēng。
仰yǎng功gōng扬yáng山shān立lì,德dé润rùn川chuān容róng。
乐lè极jí西xī湖hú,愁chóu多duō南nán渡dù,他tā都dōu是shì梦mèng魂hún空kōng。
感gǎn古gǔ恨hèn无wú穷qióng。
叹tàn表biǎo忠zhōng无wú观guān,古gǔ墓mù谁shuí封fēng。
棹zhào舣yǐ钱qián塘táng,浊zhuó醪láo和hé泪lèi洒sǎ秋qiū风fēng。

全文共 139 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珑山:即龙山,位于杭州。

浙江:即钱塘江。

临冲:面临冲击,指抵御潮水或敌军。

勋庸:功勋业绩。

冯夷:河伯,水神。

海若:北海之神。

表忠:表彰忠诚,指吴越王钱镠建表忠观纪念功臣。

译文

龙山西面耸立,钱塘江水向东奔流,是谁留下了这一箭之力来抵御汹涌的潮水?当年这里凤舞龙飞,地灵人杰,建立了伟大的功勋。强弩万夫莫开,气势雄壮。命令水神退避,海神收敛锋芒。堆积石头修筑堤坝,约束百川之水,阻挡东西流向。至今此地物产丰富,人口繁盛。人们仰望那如山屹立般的功绩,感受那润泽河流的美德。快乐到了极点的西湖,愁绪多多的南渡时期,这一切都成了空幻的梦魂。感叹古往今来的遗恨无穷无尽。可叹表彰忠烈的祠庙已毁,古墓又有谁去封土?停船在钱塘江边,将浑浊的酒混合着泪水洒向秋风之中。

赏析

此词怀古伤今,由钱塘江潮及吴越王钱镠治水的功德,联想到南宋的灭亡与忠臣的遭遇。上片写景叙事,气势宏大;下片抒情议论,悲凉沉郁。通过对比昔日的辉煌与如今的荒废,表达了对历史兴亡的深刻反思和对忠义精神的呼唤。