山拱罗城四面，柳营横接江东。
十年前事影随风。
今日宛如春梦。
天下几多邮驿，人生到处飘蓬。
丹霞楼上再相逢。
横笛为君三弄。
西江月·山拱罗城四面柳营横接江东
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗城：外城，泛指城池。
柳营：细柳营，汉代周亚夫驻军处，此处借指军营或军事重镇。
江东：长江下游以东地区。
邮驿：古代传递文书和官员住宿的驿站。
飘蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定的人生。
丹霞楼：具体地名不详，可能为某处高楼。
三弄：笛曲《梅花三弄》，此处指吹奏笛曲。
译文
群山环绕着四面城墙，昔日的军营横跨连接着江东大地。十年前发生的种种往事，如今就像随风消散的影子一样模糊不清。今天回想起来，那段经历宛如一场春梦般虚幻。天下有多少驿站见证过离别，人生在世到处都像飞蓬一样漂泊无定。今天在丹霞楼上再次与友人相逢，便为你吹奏一曲《梅花三弄》以表情谊。
赏析
词作通过今昔对比，抒发了时光流逝、世事无常的感慨。从昔日的军事豪情到今日的漂泊相逢，语言清丽而意境苍凉。“影随风”、“宛如春梦”等比喻生动地传达了记忆的模糊与人生的虚幻感，结尾以笛声寄情，余韵悠长。