东南第一名州，西湖自古多佳丽。
临堤台榭，画船楼阁，游人歌吹。
十里荷花，三秋桂子，四山晴翠。
使百年南渡，一时豪杰，都忘却、平生志。
可惜天旋时异。
藉何人、雪当年耻。
登临形胜，感伤今古，发挥英气。
力士推山，天吴移水，作农桑地。
借钱塘潮汐，为君洗尽，岳将军泪。
水龙吟·东南第一名州西湖自古多佳丽
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
名州：指杭州，因西湖之美闻名东南。
佳丽：美丽的女子或景色，此处双关，既指西湖美景也暗喻南宋宫廷的奢靡。
南渡：指北宋灭亡后宋室南迁建立南宋的历史事件。
平生志：指收复中原、雪洗国耻的壮志。
天旋时异：局势发生巨大变化，指南宋灭亡。
力士推山：传说秦代有神人推山开河，此处借指人力改造自然或象征国家覆灭后的荒凉。
岳将军：指抗金名将岳飞，其冤死是南宋最大的遗憾之一。
译文
杭州作为东南第一繁华之地，西湖自古以来就汇聚了无数美丽的景致与人物。堤岸旁亭台楼阁林立，画船穿梭，游人歌声乐声此起彼伏。十里荷花盛开，三秋桂子飘香，四周青山在晴日下显得格外翠绿。然而正是这迷人的景象，让百年前南渡的豪杰们沉迷其中，竟然忘却了原本收复失地的平生志向。可惜如今朝代更替，局势剧变，不知依靠谁来洗刷当年的耻辱？登上高处俯瞰这形胜之地，不禁感慨古今变迁，想要抒发胸中的英气。若是能像传说中的力士那样推平西湖，或者请水神移走湖水，将其变为农田桑地该多好。最后希望能借助钱塘江汹涌的潮汐，为那些含冤而死的英雄（如岳飞）洗净泪水。
赏析
此词借咏西湖美景反衬南宋偏安一隅、忘却国耻的历史悲剧。上片极写西湖之盛，下片转入深沉的家国之痛。作者提出“填湖为田”的奇想，以表达对沉溺享乐的愤慨和对恢复中原无望的悲凉，情感激越，立意独特。