推枕床羞下。
临鸾眉不画。
妒深谁复白圭瑕。
怕怕怕。
飞燕班姬，昭君延寿，孰知淫雅。
背倚荼縻架。
泪满鲛绡帕。
白头吟断怨琵琶。
罢罢罢。
采柏卖珠，牵萝补屋，顺天生化。
醉春风·推枕床羞下
全文共 87 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
推枕：推开枕头起床。
羞下：不好意思下床，或因心情低落不愿起身。
临鸾：对着镜子（鸾镜）。
白圭瑕：白玉上的斑点，比喻缺点或瑕疵，此处指嫉妒引发的猜忌。
飞燕班姬：赵飞燕和班婕妤，汉代后宫争宠的代表。
昭君延寿：王昭君和毛延寿，涉及画像误国典故。
淫雅：指后宫中混乱与高雅并存的状态，或指是非难辨。
荼縻（tú mí）：一种攀援灌木，花期晚，常象征离别或末路之美。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绸，代指手帕。
白头吟：司马相如欲纳妾，卓文君作《白头吟》以示决绝。
琵琶：指王昭君出塞弹琵琶之事。
采柏卖珠：生活艰辛，采集柏子或卖珠宝度日。
牵萝补屋：拉藤萝修补房屋，形容隐居生活的清贫。
顺天生化：顺应自然的生死变化。
译文
推开枕头，我羞愧得不愿下床；走到镜子前，我也懒得描画眉毛。因为嫉妒心太重，谁还能分辨出白玉上的瑕疵呢？怕啊怕啊！无论是赵飞燕还是班婕妤，无论是王昭君还是画师毛延寿，又有谁能真正看清这后宫之中混杂着淫乱与高雅的真相？我背靠着荼蘼花架哭泣，泪水浸湿了鲛绡手帕。听着《白头吟》断肠的旋律，怨恨着琵琶声中的凄凉。算了吧算了吧！宁愿去采摘柏子、卖掉珍珠，或者拉着藤萝修补破屋，也要顺应天命，接受自然的生死变迁，不再执着于那些虚幻的爱恨。
赏析
词作以女性视角抒写闺怨与觉醒。前半部分描写因嫉妒和猜忌带来的痛苦，引用多个历史典故暗示情感纠葛的复杂性。后半部分转向决绝，选择清贫自守、顺应天命，体现了一种从痛苦中解脱的精神追求。