花骢柳外频嘶，使君底事拼人去。
圮桥风月，睢陵桃李，几回良遇。
我待君来，他催君去，谁留君住。
想尊空北海，诗成东阁，这都是、欢娱处。
宝月才圆又缺，况人生、会难离易。
驭风无计，缩地无术，问天无语。
枯海为炉，赭山为炭，尽烧愁绪。
把一心天地，一家南北，此身堪寄。
水龙吟·花骢柳外频嘶使君底事拼人去
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花骢：青白色杂毛的马。
使君：对州郡长官的尊称，此处指友人。
底事：什么事。
拼人去：狠心离去。
圮桥：张良遇黄石公之处，代指奇遇或谋略之地。
睢陵：地名，韩信封楚王时都城，代指功业之地。
良遇：美好的际遇。
北海：孔融曾任北海相，好客，此处指宴饮之所。
东阁：丞相招纳贤才之处，指吟诗聚会之所。
驭风：乘风飞行。
缩地：法术，缩短距离。
枯海、赭山：夸张意象，形容愁绪之重需巨大能量焚烧。
一心天地：心境包容天地。
一家南北：家人分居南北两地。
译文
那匹花骢马在柳树外频频嘶鸣，请问使君究竟为了什么事，狠心抛下我们要离去？回想我们在圮桥风月之下、睢陵桃李之间，有过多少次美好的相遇。我等待你来相聚，别人却在催促你离开，到底谁能留住你呢？想象着酒杯在北海宴会上变空，诗篇在东阁吟诵完毕，这些曾经都是我们欢娱的地方。明亮的月亮刚刚圆起来就又缺了，何况人生本来就是相聚难、别离易。我没有办法乘风追随你，也没有法术缩小距离，只能对着苍天无语叹息。即使把干枯的大海当作炉子，把赤色的山峦当作炭火，恐怕也难以烧尽我这满腔的愁绪。我只能试着把一颗心融入天地之间，接受家人分居南北的现实，将这孤独的身心寄托于此。
赏析
这是一首深情的送别词。通过马嘶、回忆往昔交游，表达对友人离去的不舍。运用夸张手法（枯海为炉等）形容愁绪之深，最后以豁达的心态自我宽慰，情感由浓烈转为深沉内敛。