惜馀春慢·选冠子·不语佳人多才名友天遣伴吾幽独

宋 ·宋词 ·词牌:惜馀春慢·选冠子

不bù语yǔ佳jiā人rén,多duō才cái名míng友yǒu,天tiān遣qiǎn伴bàn吾wú幽yōu独dú。
令lìng姿zī潘pān岳yuè,太tài素sù何hé郎láng,争zhēng似shì一yī丛cóng红hóng玉yù。
谁shuí为wèi织zhī云yún锦jǐn裳shang,天tiān孙sūn巧qiǎo处chù,暗àn空kōng机jī轴zhóu。
别bié离lí间jiān、陡dǒu觉jué春chūn风fēng一yī度dù,电diàn光guāng惊jīng目mù。
因yīn念niàn著zhù、旧jiù日rì欢huān娱yú,清qīng平píng歌gē曲qǔ。
板bǎn按àn玉yù人rén横héng竹zhú。
金jīn盆pén月yuè落luò,银yín烛zhú纱shā笼lóng,一yī刻kè千qiān金jīn难nán赎shú。
微wēi醉zuì欲yù醒xǐng未wèi醒xǐng,声shēng声shēng唤huàn起qǐ,睡shuì何hé时shí足zú。
待dài移yí根gēn、与yǔ赋fù归guī来lái,敢gǎn比bǐ渊yuān明míng松sōng菊jú。

全文共 146 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

选冠子:词牌名。

不语佳人:沉默的美丽女子。

潘岳:西晋美男子,代指俊美。

太素何郎:何晏,皮肤白皙,代指美男。

红玉:红色玉石,代指美人或珍贵之物。

织云锦裳:编织云彩做的衣裳。

天孙:织女。

电光惊目:目光如电,令人惊艳。

清平歌曲:李白《清平调》咏杨贵妃。

板按玉人横竹:打着节拍,让美人吹奏笛子。

一刻千金:时间宝贵。

渊明松菊:陶渊明爱松菊,代指隐逸情怀。

译文

这位沉默不语的佳人,才华横溢如同名友,是天意派遣来陪伴我度过幽独时光的。她的姿容胜过潘岳,肤色白过何晏,怎比得上一丛红玉般的光彩?是谁为她织就了云锦衣裳?那是织女巧手之处,暗地里停止了机轴运作。分别期间,突然发觉春风又一次吹过,她那惊人的目光如闪电般刺入眼帘。因此念起往日欢娱时光,唱着《清平调》的歌曲,打着节拍让美人横吹竹笛。金盆中月亮落下,银烛在纱笼中摇曳,那一刻的价值千金难买。微微醉酒,欲醒未醒之际,声声呼唤将我唤醒,睡眠何时才能满足?打算移植花根,并写下《归去来兮辞》,敢不敢把自己比作陶渊明那里的松菊呢?

赏析

词作塑造了一位才貌双全、神秘高洁的女性形象。通过对比潘岳、何晏及织女典故,极言其美。回忆昔日欢娱,感叹时光珍贵,最后以陶渊明自况,表达了向往自由、珍视知音的情感。