昨夜狂风今日雨。
风雨相催，断送春归去。
万计千方留不住。
春归毕竟归何处。
好鸟如歌花解舞。
花鸟无情，也诉离愁苦。
流水落花芳草渡。
明年好记归时落。
蝶恋花·昨夜狂风今日雨
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断送：葬送，结束。
万计千方：想尽各种办法。
毕竟：终究。
好鸟：悦耳的鸟鸣。
解舞：懂得跳舞，形容花随风摆动。
芳草渡：长满芳草的渡口。
落：落花，或指结果。
译文
昨夜刮起了狂风，今天又下起了大雨。风雨交加相互催促，就这样葬送了春天的离去。我用尽千万种办法想要留住春天，却怎么也留不住。春天终究归向了何处？鸟儿鸣叫如歌，花朵随风起舞。但这花鸟无情之物，也在诉说离别的愁苦。看着流水带走落花，停在芳草萋萋的渡口。明年这个时候，一定要记得回来看看花落的结果如何。
赏析
此词直抒胸臆，表达对春逝的惋惜。风雨摧花是经典意象，作者通过拟人手法赋予花鸟以情感，强化了离愁别绪。结尾寄望来年，带有一丝期待与慰藉。