月落桐梢杜宇啼。
云埋芳树鹧鸪飞。
夜阑分作送春诗。
山上安山经几载，口中添口又何时。
相思一曲诉伊谁。
浣溪沙·月落桐梢杜宇啼
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐梢：梧桐树梢。
杜宇：杜鹃鸟。
云埋：云雾遮蔽。
芳树：芳香的树木。
鹧鸪：鸟名，叫声似“行不得也哥哥”。
夜阑：夜深。
分作：分别写成。
山上安山：两个“山”字叠加，可能是拆字游戏或指重重阻碍。
口中添口：两个“口”字叠加，指喋喋不休或难以启齿。
伊谁：那个人，指思念的对象。
译文
月亮落在梧桐树梢，杜鹃鸟在啼叫。云雾遮蔽了芳香的树木，鹧鸪鸟在飞翔。夜深时分，我将这份情感分别写成了送春的诗句。要想在山上再安放一座山，需要经历多少年？要在口中再添一张口，又要等到什么时候？这一曲相思之歌，又能向谁倾诉呢？
赏析
词作利用鸟鸣声（杜鹃、鹧鸪）渲染悲凉气氛。中间两句似有文字游戏或隐喻，表达相思之难与阻隔之多。整体风格凄婉，情感压抑，体现了深夜怀人的孤寂。