天孙自织。
经纬天南北。
明月楼台高百尺。
玉手昔曾亲摘。
种榆人去何年。
乘槎偶认张骞。
报道秋期近也，好将巧思相传。
清平乐·天孙自织
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天孙：织女星，传说是天帝的女儿。
经纬：指织布时的纵线和横线，此处喻指星空的秩序或银河。
玉手：形容女子洁白美丽的手。
种榆人：典故出自《神仙传》，指在天上种榆树的人，此处借指牛郎或相关神话人物。
乘槎：乘坐木筏，典出张骞乘槎至天河见牵牛织女的故事。
张骞：汉代使者，此处借用其传说故事。
秋期：指七夕，牛郎织女相会的日期。
译文
天上的织女星独自编织着云锦，纵横交错的星光铺满了南北天际。在那高耸百尺的明月楼台上，她那双如玉般洁白的手曾经亲自采摘过星辰般的果实。可是那个曾在天上种榆树的人已经离开很多年了，如今只有像张骞那样偶然乘木筏来到天河的人，才能辨认出这里就是传说中的仙境。人们纷纷报道说，七夕相会的日子快要到了，正好可以把这份精巧的心思和技艺代代相传下去。
赏析
此词借七夕神话抒怀，以“天孙自织”起笔，营造清冷高远的意境。通过“种榆人去”与“乘槎偶认”的对比，感叹时光流逝与仙凡相隔。结尾点出“巧思相传”，既扣合乞巧习俗，又寄托了对美好情感传承的希冀，语言典雅，想象丰富。