随风情性。
聚散元无定。
雨过黄昏收拾尽。
送出月明花影。
谁言出岫无心。
腾腾飞上巫岑。
梦断不知何处，玉人鬓上斜簪。
清平乐·随风情性
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随风情性：形容云朵随风飘动，性情不定。
元无定：本来就没有固定的形态或归宿，“元”通“原”。
收拾尽：消散殆尽。
出岫无心：典出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，形容自然无为。
巫岑：巫山的山峰。
玉人：美人。
斜簪：歪斜的发簪，暗示睡醒后的慵懒或梦境的凌乱。
译文
云朵随着风任意飘荡，它的聚散本来就是没有固定规律的。黄昏时分的一场大雨过后，所有的云彩都被冲刷得干干净净，只留下月光下的花影被送了出来。谁说云朵从山洞里飘出来是没有心意的呢？你看它腾腾飞上了巫山的高峰。然而梦醒之后，却不知身在何处，只见美人的发簪歪斜地插在鬓角，仿佛刚才那场关于云的梦境从未发生过。
赏析
此词以云喻人，探讨自由与羁绊的主题。上片写云的消散，暗喻世事无常；下片引用“出岫无心”之典，反衬云的主动追求（飞上巫岑），实则隐喻人对爱情的执着。结尾“梦断”与“斜簪”的细节描写，虚实相生，营造出一种朦胧迷离、怅然若失的艺术境界。