踏莎行·梅压宫妆柳横眉黛

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

梅méi压yā宫gōng妆zhuāng,柳liǔ横héng眉méi黛dài。
都dōu将jiāng留liú得dé春chūn光guāng在zài。
弄nòng琴qín台tái上shàng忽hū相xiāng逢féng,吹chuī箫xiāo月yuè下xià曾céng相xiāng待dài。
海hǎi燕yàn春chūn归guī,江jiāng鸿hóng秋qiū迈mài。
到dào头tóu总zǒng是shì恩ēn和hé爱ài。
佳jiā期qī约yuē在zài白bái云yún间jiān,一yī团tuán和hé气qì春chūn如rú海hǎi。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫妆:宫廷式的妆容。

眉黛:画眉用的青黑色颜料,代指眉毛。

弄琴台:司马相如弹琴挑逗卓文君之地。

吹箫月下:萧史弄玉吹箫引凤的典故。

恩和爱:恩爱之情。

译文

梅花压低了宫廷式的妆容,柳叶横陈如同画好的眉黛。这一切都留住了美好的春光。在弹琴的台上忽然相逢,曾在月光下吹箫相待。海燕随着春天归来,江上的大雁在秋天离去。到头来总是离不开这份恩爱之情。美好的约会约定在白云之间,一团和气就像春天的海水一样浩瀚无边。

赏析

此词多用典故,如“弄琴”、“吹箫”,暗示男女之间浪漫而高雅的情缘。通过对自然景物(梅、柳)与人文活动(琴、箫)的结合,展现了爱情的美好与和谐。结尾升华主题,将个人的小爱融入天地的大和之中,格调清新明快。