声迹随风，浪痕如霰。
蓝桥路远无由见。
黄昏肠断倚阑时，看看数尽南飞雁。
日理丝机，宵拈针线。
春秋不管莺和燕。
欲将心事诉佳期，回文直上金銮殿。
踏莎行·声迹随风浪痕如霰
全文共 73 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓝桥：传说裴航遇仙之处，后指情人相遇之地。
看看：渐渐地，眼看着。
丝机：织布机。
回文：回文诗，此处指书信或诗词。
金銮殿：唐代宫殿名，此处借指朝廷或高贵之所。
译文
声音和踪迹随风消散，波浪的痕迹像雪珠一样细碎。通往蓝桥的路太遥远，没有办法见到心上人。黄昏时分倚着栏杆，肝肠寸断，眼看着数尽了向南飞去的鸿雁。白天在织布机上劳作，晚上拿起针线缝补。不管春秋季节如何变换，也不管黄莺和燕子是否到来。想要把心事倾诉给佳期，于是写下回文诗，直接送往金銮殿般的所在。
赏析
词中运用“蓝桥”、“回文”等典故，营造出一种凄美而执着的爱情氛围。上片写等待之绝望，下片写劳作中之思念。情感深沉婉转，表现了女子对爱情的坚守和对远方爱人的深切怀念，语言清丽，意境幽远。