绝顶规危榭。
跨高寒、鸟飞不过，云生其下。
斤𣃁无声人按堵，翕曶青红变化。
览城郭、山川如画。
阁老凤楼修造手，笑谈间、突出凌云厦。
台上景，买无价。
唾壶麈尾登临暇。
似当年、滁阳太守，欧阳公也。
倾倒赣江供砚滴，判断雪天月夜。
更唤取、邹枚司马。
铜雀凌歊歌舞散，访残砖、断甓无存者。
馀翰墨，被风雅。
贺新郎·绝顶规危榭
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
规危榭：规划建造高耸的亭台。
斤𣃁无声：斧头砍削的声音听不见，形容工程隐秘或迅速。
按堵：安居，不受侵扰。
翕曶：快速变化。
阁老凤楼：指翰林学士或高官。
凌云厦：高耸入云的房屋。
唾壶麈尾：魏晋名士清谈时使用的器具。
滁阳太守：欧阳修曾任滁州太守。
赣江：江西河流。
邹枚司马：邹阳、枚乘、司马相如，汉代著名辞赋家。
铜雀凌歊：曹操铜雀台和刘裕凌歊台，代指豪华建筑。
残砖断甓：破碎的砖瓦。
译文
在山顶规划建造一座高危的亭台。跨越寒冷高处，连鸟儿都飞不过去，云彩在它脚下生成。施工时斧凿声寂然，百姓安居乐业，很快青红色彩发生变化。登上亭台俯瞰，城郭山川美如画。这位阁老有着修建凤凰楼的手艺，在谈笑之间，就突出了这座凌云大厦。台上的景色，是无价之宝。拿着唾壶和麈尾，在闲暇时登临观赏。就像当年的滁州太守欧阳修一样。倾倒赣江水来供砚台滴水，评判雪天月夜的景色。还要唤来邹阳、枚乘、司马相如这样的文人。铜雀台和凌歊台的歌舞早已散去，寻找残留的砖瓦都没有保存下来的。剩下的翰墨文章，被风雅之气笼罩。
赏析
词作描写新建高台的壮丽景色及主人的高雅情趣。通过对比古代名楼（铜雀、凌歊）的湮灭，强调当下建筑的永恒价值和文化意义。作者借用欧阳修、汉代辞赋家等典故，展现了主人深厚的文化底蕴和超脱世俗的精神境界，格调高远。