想赴瑶池约。
向东风、名姬骏马，翠鞯金络。
太液池边鹄群下，又似南楼呼鹤。
画不就、秾纤娇弱。
罗帕封香来天上，泻铜盘、沆瀣供清酌。
春去也，被留却。
芳魂再返应无药。
似诗咏、绿衣黄里，感伤而作。
爱惜尚嫌蜂采去，何况流莺蹴落。
且放下、珠帘遮著。
除却江南黄九外，有何人、敢与花酬酢。
君认取，莫教错。
贺新郎·想赴瑶池约
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶池约：西王母瑶池之约，指仙境聚会。
名姬骏马：著名的美女和骏马。
翠鞯金络：绿色的马鞍垫，金色的笼头。
太液池：皇家园林水池。
鹄群下：天鹅群飞而下。
南楼呼鹤：庾亮在南楼赏月，闻鹤唳。
秾纤娇弱：浓郁纤细娇嫩柔弱。
罗帕封香：丝绸包裹香料。
沆瀣：夜间的水气，露水。
芳魂再返应无药：花谢后灵魂无法复生。
绿衣黄里：《诗经》篇名，喻尊卑颠倒或怀旧。
蜂采去：蜜蜂采蜜。
流莺蹴落：黄莺踢落花瓣。
珠帘遮著：用珠帘遮挡。
黄九：黄庭坚排行第九。
酬酢：应酬，唱和。
译文
想象去参加瑶池的约会。向着东风，带着名姬骏马，配上翠绿的鞍垫和金色的笼头。在太液池边，天鹅群飞而下，又像南楼呼唤仙鹤。画不出那种浓郁纤细、娇嫩柔弱的样子。用罗帕包着香气从天上送来，倒在铜盘里，用露水供清酒。春天过去了，却被留了下来。花的魂魄再回来应该没有药了。就像诗歌咏叹绿衣黄里，感到悲伤而作。爱惜花朵还嫌蜜蜂采走，何况黄莺踢落。且放下珠帘遮住。除了江南的黄庭坚之外，有什么人敢与花唱和。你要认清楚，不要弄错了。
赏析
词作通过对梅花盛景的想象与追忆，表达了对美好事物消逝的哀愁。运用大量华丽意象（名姬、骏马、太液池）烘托气氛，又以“蜂采”、“莺蹴”象征外界对美好的摧残。最后提到黄庭坚，显示了对文学知音的渴求。全词情感缠绵悱恻，艺术感染力较强。