草草池亭宴。
又何须、珠韝络臂，琵琶遮面。
宾主一时词翰手，倏忽龙蛇满案。
传写处、尘飞莺啭。
但得时平鱼稻熟，这腐儒、不用青精饭。
阴雾扫，霁华见。
使君偿了丰年愿。
便从今、也无敲扑，也无厨传。
试拂笼纱看壁记，几个标名渠观。
想九牧、闻风争羡。
此老饱知民疾苦，早归来、载笔薰风殿。
诗有讽，赋无劝。
贺新郎·草草池亭宴
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草草池亭宴：简陋随意的池塘亭子宴会。
珠韝络臂：珍珠手镯套在手臂上。
琵琶遮面：女子害羞或身份低微。
词翰手：擅长诗词书法的人。
龙蛇满案：字迹如龙蛇飞舞。
尘飞莺啭：尘土飞扬，黄莺啼叫，形容热闹。
时平鱼稻熟：太平盛世，鱼米丰收。
腐儒：迂腐的读书人，作者自谦。
青精饭：道家养生食品。
阴雾扫：阴霾扫除。
霁华：雨后阳光。
使君：州郡长官。
敲扑：鞭打犯人。
厨传：厨房驿站，指招待过往官员。
壁记：墙上记录名字。
渠观：渠道旁观看。
九牧：九州长官。
薰风殿：舜帝弹琴歌南风之殿，代指朝廷。
讽：讽刺。
劝：歌颂。
译文
简单随意的池亭宴会。又何须戴珍珠手镯遮臂，抱琵琶遮面。宾客主人一时都是诗词高手，忽然间龙蛇般的字迹布满桌案。传抄的时候，尘土飞扬，黄莺啼转。只要得到太平时期鱼稻成熟，我这个腐儒，不需要吃青精饭。阴霾扫除，雨后阳光出现。使君满足了丰年的愿望。便从现在起，也没有鞭打刑罚，也没有厨房接待。试着拂去纱罩看墙壁上的记录，几个人在渠道旁标名观看。想九州长官听到风声争相羡慕。这位老者饱知民间疾苦，早点回来，在薰风殿执笔写作。诗要有讽刺，赋不要歌颂。
赏析
此词描写了一次文人雅集，强调了作品的现实主义倾向。作者反对奢华宴饮，主张关注民生疾苦，提倡诗歌应具有讽刺功能，而非一味歌功颂德。体现了刘克庄作为江湖派诗人关心社会、针砭时弊的创作理念，风格质朴有力。