烛影摇红·拙者平生不曾乞得天孙巧

宋 ·宋词 ·词牌:烛影摇红

拙zhuō者zhě平píng生shēng,不bù曾céng乞qǐ得dé天tiān孙sūn巧qiǎo。
那nà回huí忝tiǎn扈hù属shǔ车chē来lái,岂qǐ是shì齐qí卿qīng小xiǎo。
此cǐ膝xī不bù曾céng屈qū了le。
更gèng休xiū文wén、腰yāo难nán运yùn掉diào。
前qián贤xián样yàng子zi,表biǎo圣shèng宜yí休xiū,申shēn公gōng告gào老lǎo。
凉liáng簟diàn安ān眠mián,绝jué胜shèng儤bào直zhí铃líng声shēng搅jiǎo。
集jí中zhōng大dà半bàn是shì诗shī词cí,幸xìng没méi潮cháo州zhōu表biǎo。
月yuè夕xī花huā朝zhāo咏yǒng啸xiào。
叹tàn人rén间jiān、愁chóu多duō乐lè少shǎo。
蓬péng莱lái有yǒu路lù,办bàn个gè船chuán儿ér,逆nì风fēng也yě到dào。

全文共 125 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙者:自称笨拙。

乞得天孙巧:七夕乞巧习俗,喻追求技巧或功名。

忝扈属车:谦称陪同皇帝出行。

齐卿小:指地位低微。

休文:沈约字休文,腰瘦典故。

表圣宜休:司空图字表圣,主张退休。

申公告老:春秋鲁国大夫,告老还乡。

儤(bào)直:值班。

潮州表:韩愈《谏迎佛骨表》,喻直言获罪。

蓬莱:仙境。

译文

我这个人平生笨拙,不曾向织女星乞求灵巧。那次有幸陪同皇帝的副车出行,难道是因为地位低下吗?我的膝盖从未弯曲屈服过。更不必像沈约那样因消瘦而难以转动腰部。效法前贤的样子,学司空图适宜退休,仿效申公请求告老。躺在凉爽的竹席上安然入睡,绝对胜过在宫中值班时被铃声打扰。文集里大半是诗词,庆幸没有像韩愈那样上表惹祸。在月夜花朝时节吟咏啸歌。感叹人间忧愁多快乐少。如果有路通往蓬莱仙境,准备一条小船,即使是逆风也能到达。

赏析

词人自述生平,强调刚直不阿的性格。通过对比官场劳碌与隐居安逸,表达对自由的向往。引用多位古人典故,展示其文化修养及处世哲学,风格清新自然,富有哲理。