雨凄迷，风料峭。
情绪被花恼。
白白红红，满地无人扫。
可堪解佩盟寒，坠楼命薄，更杜宇、枝头闲煼。
绿阴绕。
青帝结束匆匆，转眼朱明了。
怕与春辞，茗艼玉山倒。
后期觉做明年，春年年好，却不道、明年人老。
祝英台近·雨凄迷风料峭
全文共 102 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
料峭：形容微寒。
解佩盟寒：郑交甫遇汉皋神女解佩赠珠，后珠子消失，喻爱情虚幻。
坠楼命薄：绿珠坠楼故事，喻女子命运悲惨。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切。
青帝：春神。
朱明：夏季。
茗艼（míng dǐng）：酩酊，大醉。
玉山倒：形容醉态优美。
后期：后来的约定或期望。
译文
雨声凄迷，寒风料峭。情绪被落花恼乱。白白红红的花瓣落满地面无人清扫。怎能忍受像郑交甫那样遭遇虚幻的爱情盟约，或像绿珠那样命运轻薄坠楼而死，再加上杜鹃在枝头悠闲地嘲弄。绿色树荫环绕。春神匆匆结束工作，转眼夏天就到了。害怕与春天告别，喝得酩酊大醉如玉山倾倒。后来才发觉明年的约定，年年春天都好，却不料明年人已老。
赏析
伤春之作，由风雨落花引发对人生无常、青春易逝的感慨。运用多个悲剧典故渲染凄凉氛围，最后以“人不老”的反转深化主题，表达了对时光流逝的无奈与恐惧，情感细腻动人。