辛亥后，六请挂衣冠。
甲子始休官。
白驹恰则来空谷，青牛早已出函关。
笑狂生，还笏易，上竿难。
也莫爱、宫中请内相。
也莫爱、堂中呼六丈。
但祷祝，要痴顽。
懒挥玉斧重修月，不扶铁拐会登山。
免飞升，长快活，戏人间。
最高楼·辛亥后六请挂衣冠
全文共 108 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛亥：宋光宗绍熙二年（1191）。
挂衣冠：辞官。
甲子：宋宁宗嘉定十七年（1224）。
白驹空谷：《诗经》典故，喻贤人隐居。
青牛函关：老子骑青牛出函谷关，喻修道。
还笏：归还朝笏，辞官。
上竿：爬竿，喻仕途艰难。
内相：翰林学士。
六丈：长者尊称。
玉斧修月：神话传说。
铁拐：八仙之一铁拐李。
戏人间：游戏人生。
译文
辛亥年后，六次请求辞官回家。甲子年才真正休官。白色的骏马正好来到空旷的山谷，青色的牛早已出了函谷关。嘲笑那些狂生，归还朝笏容易，爬上仕途高竿却难。也不要爱宫中请来的内相。也不要爱堂中称呼的六丈。只要祈祷祝福，变得痴顽。懒得挥动玉斧去修补月亮，不扶着铁拐去登山。免去飞升之苦，长期快活，在游戏人间。
赏析
记录漫长的辞官历程，讽刺官场险恶。以“痴顽”自许，拒绝参与任何政治活动或修仙幻想，选择最朴素的“戏人间”。语言幽默辛辣，反映了作者在动荡政局下的生存智慧。