最高楼·臣少也豪举泛星槎

宋 ·宋词 ·词牌:最高楼

臣chén少shǎo也yě,豪háo举jǔ泛fàn星xīng槎chá。
飘piāo逸yì吐tǔ天tiān葩pā。
穆mù陵líng误wù奖jiǎng推tuī儒rú宿sù,龙lóng泉quán曾céng唤huàn做zuò行háng家jia。
今jīn耄mào矣yǐ,文wén跌diē宕dàng,字zì麻má茶chá。
同tóng队duì者zhě、多duō为wèi公gōng与yǔ相xiāng。
广guǎng坐zuò里lǐ、都dōu无wú兄xiōng与yǔ丈zhàng。
生shēng有yǒu限xiàn,望wàng犹yóu奢shē。
补bǔ还hái瞎xiā子zi重zhòng开kāi卷juàn,放fàng教jiào跛bǒ子zi出chū看kàn花huā。
地dì行xíng仙xiān,疑yí是shì汝rǔ,不bù争zhēng些xiē。

全文共 108 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛星槎:传说有人乘木筏至天河见牛郎织女,喻文采飞扬。

天葩:天上的花,喻杰出文章。

穆陵:宋理宗赵昀,庙号穆陵。

儒宿:资深儒者。

行家:内行专家。

麻茶:模糊不清。

同队者:同僚。

兄与丈:长辈朋友。

瞎子开卷:自嘲视力不佳仍读书。

跛子看花:自嘲行动不便仍赏花。

地行仙:陆地神仙。

译文

臣年轻时,豪迈地乘着星槎漫游。飘逸地吐出天上的奇葩。理宗误加奖赏推举我为资深儒者,龙泉曾唤我做行家。如今老了,文章跌宕起伏,字迹模糊不清。同僚们大多成了公卿宰相。在广众坐席里,都没有兄长和长辈。生命有限,期望依然奢侈。补还瞎子重新打开书卷,放教跛子出去看花。地行仙,怀疑是你,不争一点半点。

赏析

回顾一生文学生涯,从少年豪情到晚景落寞。面对同僚显贵而自己蹉跎的现状,以自嘲化解尴尬。尽管身体衰弱,仍坚持读书赏花,体现了一种坚韧的生命力和对美的执着追求。