金闺彦，荷蒉过山前。
把钓坐溪边。
呼来每得天颜笑，放归犹作地行仙。
尽教人，瞋避俗，谤逃禅。
且缄了、淳夫三味口。
更袖了、坡公三制手。
宁殿后，不争先。
小於卫武二十岁，大於绛老两三年。
这高名，并上寿，几人全。
最高楼·金闺彦荷蒉过山前
全文共 108 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金闺彦：朝廷中的俊才。
荷蒉（kuì）：挑草筐，喻隐士。
天颜：皇帝面容。
地行仙：隐居者。
瞋避俗：生气避开世俗。
谤逃禅：诽谤逃避禅宗。
淳夫三味口：指朱熹（号晦庵，此处可能误植或特指某位理学家的言论）。注：通常“淳夫”指陈淳，朱熹弟子。
坡公三制手：苏轼起草诏令的手笔。
卫武：卫武公，九十五岁仍修身。
绛老：绛县老人，传说三百岁。
译文
朝廷中的俊才，挑着草筐走过山前。拿着钓竿坐在溪边。每次被召见都能得到皇帝笑容，放归后还是做个地行仙。尽管让人嗔怪他避开世俗，诽谤他逃避禅宗。并且闭上了陈淳夫那样讲究义理的嘴。更收起苏东坡那样起草诏令的手。宁愿殿后，不争先。比卫武公小二十岁，比绛县老人大两三年。这样的高名，加上长寿，几个人能全有？
赏析
刻画一位亦官亦隐、进退自如的高士形象。通过对比理学家的严肃与文豪的活跃，突出主人公的从容淡定。结尾以夸张的年龄对比，赞叹其兼具声望与健康的人生圆满，语气轻松愉悦。