去岁越王台上饮，席间二客如龙。
凭高吊古壮怀同。
马嘶千嶂暮，乐奏半天中。
今岁三家村市里，故人各自西东。
菊花时节酒樽空。
可怜双雪鬓，禁得几秋风。
临江仙·去岁越王台上饮席间二客如龙
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越王台：古迹名，在今浙江绍兴。
二客如龙：形容两位朋友气度不凡。
凭高吊古：登高怀念古人往事。
千嶂：层层叠叠的山峰。
三家村市：偏僻的小村落集市。
西东：指各奔东西，分离。
双雪鬓：两鬓白发如雪。
禁得：经受得住。
译文
去年我们在越王台上饮酒聚会，席间两位朋友气概非凡如同游龙。大家登高远望，怀着同样的壮志去凭吊古迹。那时马嘶鸣于暮色中的群山之间，乐曲声仿佛在半天之中回荡。今年我却身处偏僻的三家村集市里，老朋友们都已各奔东西。正值菊花盛开的时节，酒杯却是空的。可怜我这双鬓已经斑白如雪，还能经受得住几次秋风的吹打呢？
赏析
此词运用强烈的时空对比，上片回忆昔日登临之壮怀激烈，下片描写今日流落之孤寂凄凉。由盛转衰的落差突显了身世飘零之感，结尾以白发秋风收束，悲凉之意溢于言表。