临江仙·不见仙湖能几日尘沙变尽形容

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

不bú见jiàn仙xiān湖hú能néng几jǐ日rì,尘chén沙shā变biàn尽jǐn形xíng容róng。
夜yè来lái月yuè冷lěng露lù华huá浓nóng。
都dōu忘wàng茅máo屋wū下xià,但dàn记jì画huà船chuán中zhōng。
两liǎng岸àn绿lǜ阴yīn犹yóu未wèi合hé,更gèng须xū补bǔ竹zhú添tiān松sōng。
最zuì怜lián几jǐ树shù木mù芙fú蓉róng。
手shǒu栽zāi才cái数shù尺chǐ,别bié后hòu为wèi谁shuí红hóng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙湖:指西湖或某处风景优美的湖泊。

形容:外貌,景象。

露华:露水的光泽。

画船:装饰华丽的游船。

绿阴:绿色的树荫。

芙蓉:木芙蓉花。

手栽:亲手种植。

译文

离开美丽的仙湖才没过几天,那里的景色似乎已被尘沙改变了模样。昨夜月光清冷,露水浓重,我完全忘记了自家茅屋下的简陋生活,脑海里只记得那曾在画船中游赏的情景。两岸的绿色树荫还没有完全合拢,还需要再补种一些竹子和松树来增添绿意。我最怜爱的是那几株木芙蓉,它们是我亲手栽种时才只有几尺高,分别之后不知是为谁而开得如此红火。

赏析

词人借景抒情,通过对仙湖旧游的追忆和对新植花木的关切,表达了对往昔美好生活的眷恋以及对自然生命的细腻情感。“别后为谁红”一句拟人化手法,含蓄蕴藉,余味悠长。