驱鹊营桥，呼蟾出海，朝朝暮暮遥相望。
谁知风雨此时来，银河便有些波浪。
玉兔迷离，金鸡嘲晰，二星无语空惆怅。
元来上界也多魔，天孙长怨牵牛旷。
踏莎行·驱鹊营桥呼蟾出海朝朝暮暮遥相望
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驱鹊营桥：喜鹊搭成鹊桥。
呼蟾出海：召唤月亮升起。
银河：天河。
波浪：指阻碍或变故。
玉兔：指月亮。
金鸡：指太阳。
嘲晰：喧闹嘈杂。
二星：指牵牛星和织女星。
上界：天上。
多魔：有很多磨难或障碍。
天孙：织女的别称。
牵牛：牛郎。
旷：久别，空旷。
译文
喜鹊们忙着搭建鹊桥，月亮也从海中升起，牛郎织女朝朝暮暮只能遥遥相望。谁能想到这时候风雨突然袭来，银河面上泛起了一些波浪，造成了阻隔。月亮迷离朦胧，太阳喧闹升起，两颗星星默默无语，空自惆怅。原来天上的神仙世界也有许多磨难，织女长久地怨恨着与牛郎的分离之苦。
赏析
作者借七夕牛郎织女的传说，翻出新意。指出即使是天上神仙也难免风雨阻隔和离别之苦，以此隐喻人间情感的脆弱与无奈，打破了传统七夕诗词中单纯的浪漫色彩，增添了哲理性的思考。